首页
请进首页参观
Latest images
搜索
注册
登录互惠生所面临的“中德差异” 作者 PETER
互惠生所面临的“中德差异” 作者 PETER
Admin 22/12/2009, 16:16
我来德国做互惠生已经半年多了，从刚来时候的陌生，到渐渐融入，经历了许多！在这已经过去的6个月里，也曾经感受到了很多中德文化的差异。从大方向上来说，中国和德国最基本的差异就是社会制度的差异。总所周知德国是资本主义社会制度，而中国是社会主义制度。这两种社会制度的根本性质的区别就是一个强调的是“私有”，另一个强调的是“公有”。我们互惠生和互惠家庭在这两种不同社会制度的熏陶下，就产生了最基本的差异——思想差异。
中国互惠生来到德国，首先面临的是思想上的转变。来德国做互惠生的很多都是国内大学刚毕业或者是还没毕业的学生。以前在国内，我们接受的教育是“为人民服务”。我们强调整体，我们强调公有。但是从我们登上德国航班的那个时刻起，我们应该首先转变一下心态，我们要从我们的“整体”中脱离出来，成为一个“个体”。因为在德国，在别人眼中我们就是一个单独的“人”，我们要学着自己去融入这个充满了无数“个体”的社会，尽管我们很年轻，我们的生活经历还不是很丰富。所有的事情都要学会去亲力亲为，所有的烦恼挫折都要学会去解决。我们没有过度的阶段，一下子的另一种生活会让我们有很多的不舒服。而且确实有很多互惠生朋友，都经历过一些由思想差异而引发的同互惠家庭之间的一些摩擦。可是最后，如果我们战胜了这种“思想上的差异”，亲历过的一切“不舒服”，会让我们更容易面对，而且对我们以后有着不可磨灭的影响。
在这个思想转变的基础上，我们还需要改变一下我们来德国的目的，心态！我相信很多互惠生跟我一样，当初来德国的原因是被德国的现代化，优美的人居环境，还有对欧洲文化的向往所吸引。因为这样，虽然我们不愿意承认，但是我们往往就会从心里认为“互惠=超级廉价的旅游=一年享受”，这就与德国家庭的初衷产生了矛盾，因为他们认为“互惠=轻微的劳动=认识另一个世界”！所以，一定要摆正心态，互惠不等于廉价旅游。因为我们一定要付出相应劳动的！
说完了抽象的，写点现实的吧！
中国人都常说“民以食为天！”，于是在我看来，中国互惠生来到德国，除了面对语言差异，然后就是饮食上的差异了。完全不同的饮食习惯，单一的饮食种类，同中国几千年来的饮食文化，与各种庞大的菜系相比，会让我们觉得一下子对德国失去了信心！但是，仔细去思考一下，德国的饮食是很健康的。于是似乎慢慢的有对德国饮食有了一点希望。
我们东方人，属于比较含蓄的民族，有什么事情总是喜欢拐弯抹角的说道正题上！这个是于西方文化完全不同的。德国更是“耿直”型的典型代表！我觉得如果中国互惠生与互惠家庭有什么问题，就当面提出就好，不能拐弯没角的。德国人会不理解你到底想要干什么！
着装方面，由于现代媒体的发达，与时代的发展，已经体现不出多大的差异了。唯一有差异的可能就是“价钱”吧！
交通方面，德国的公共交通基本上奉行“开放式”，自觉买票，自觉乘车，让人感觉很方便。而且，不由自主的就联想到中国的交通状况。但是，这个是无法比较的。因为德国没有中国那么多的人口与国土面积。中国互惠生来了，会觉得有一种脱离束缚的感觉，但是千万别忘了买票！
德国的教育，和中国完全是相反的。简单的例子：在中国学习外语，总是先一股脑的把语法全灌给学生，然后让学生通过以后的联系慢慢熟悉（传说中的填鸭式教育）；在德国学习外语，首先只学到很少一点语法，然后很多的听说读写练习直到学生们把这些语法都练得很熟了，再继续进行下一部分。这就是中国互惠生过来都会觉得德国的德语课上的很慢的原因。
说了这些，有些不一定准确，但是我觉得比较真实。中国互惠生来到德国，我觉得最难度过的就是“思想差异”。但是，只要我们调整好自己的心态，时刻记住把自己放在一个正确的位置上！
最后，面对这些差异，当我们在德国家庭互惠的时候，一定要表现出咱们中国人的风度。但是，面对有些过分的家庭，也要表现出我们的不满。因为说实话，德国人大部分还是觉得中国很穷，看不起中国人，尽管他们有时候彬彬有礼的。但是，我们不能自卑，我们的民族不落后，我们的国家不落后，他们不了解真正的中国。总之，中国互惠生会给德国这个老龄化国家带来更多的鲜活的气息的，相信我们吧！
中国互惠生来到德国，首先面临的是思想上的转变。来德国做互惠生的很多都是国内大学刚毕业或者是还没毕业的学生。以前在国内，我们接受的教育是“为人民服务”。我们强调整体，我们强调公有。但是从我们登上德国航班的那个时刻起，我们应该首先转变一下心态，我们要从我们的“整体”中脱离出来，成为一个“个体”。因为在德国，在别人眼中我们就是一个单独的“人”，我们要学着自己去融入这个充满了无数“个体”的社会，尽管我们很年轻，我们的生活经历还不是很丰富。所有的事情都要学会去亲力亲为，所有的烦恼挫折都要学会去解决。我们没有过度的阶段，一下子的另一种生活会让我们有很多的不舒服。而且确实有很多互惠生朋友，都经历过一些由思想差异而引发的同互惠家庭之间的一些摩擦。可是最后，如果我们战胜了这种“思想上的差异”，亲历过的一切“不舒服”，会让我们更容易面对，而且对我们以后有着不可磨灭的影响。
在这个思想转变的基础上，我们还需要改变一下我们来德国的目的，心态！我相信很多互惠生跟我一样，当初来德国的原因是被德国的现代化，优美的人居环境，还有对欧洲文化的向往所吸引。因为这样，虽然我们不愿意承认，但是我们往往就会从心里认为“互惠=超级廉价的旅游=一年享受”，这就与德国家庭的初衷产生了矛盾，因为他们认为“互惠=轻微的劳动=认识另一个世界”！所以，一定要摆正心态，互惠不等于廉价旅游。因为我们一定要付出相应劳动的！
说完了抽象的，写点现实的吧！
中国人都常说“民以食为天！”，于是在我看来，中国互惠生来到德国，除了面对语言差异，然后就是饮食上的差异了。完全不同的饮食习惯，单一的饮食种类，同中国几千年来的饮食文化，与各种庞大的菜系相比，会让我们觉得一下子对德国失去了信心！但是，仔细去思考一下，德国的饮食是很健康的。于是似乎慢慢的有对德国饮食有了一点希望。
我们东方人，属于比较含蓄的民族，有什么事情总是喜欢拐弯抹角的说道正题上！这个是于西方文化完全不同的。德国更是“耿直”型的典型代表！我觉得如果中国互惠生与互惠家庭有什么问题，就当面提出就好，不能拐弯没角的。德国人会不理解你到底想要干什么！
着装方面，由于现代媒体的发达，与时代的发展，已经体现不出多大的差异了。唯一有差异的可能就是“价钱”吧！
交通方面，德国的公共交通基本上奉行“开放式”，自觉买票，自觉乘车，让人感觉很方便。而且，不由自主的就联想到中国的交通状况。但是，这个是无法比较的。因为德国没有中国那么多的人口与国土面积。中国互惠生来了，会觉得有一种脱离束缚的感觉，但是千万别忘了买票！
德国的教育，和中国完全是相反的。简单的例子：在中国学习外语，总是先一股脑的把语法全灌给学生，然后让学生通过以后的联系慢慢熟悉（传说中的填鸭式教育）；在德国学习外语，首先只学到很少一点语法，然后很多的听说读写练习直到学生们把这些语法都练得很熟了，再继续进行下一部分。这就是中国互惠生过来都会觉得德国的德语课上的很慢的原因。
说了这些，有些不一定准确，但是我觉得比较真实。中国互惠生来到德国，我觉得最难度过的就是“思想差异”。但是，只要我们调整好自己的心态，时刻记住把自己放在一个正确的位置上！
最后，面对这些差异，当我们在德国家庭互惠的时候，一定要表现出咱们中国人的风度。但是，面对有些过分的家庭，也要表现出我们的不满。因为说实话，德国人大部分还是觉得中国很穷，看不起中国人，尽管他们有时候彬彬有礼的。但是，我们不能自卑，我们的民族不落后，我们的国家不落后，他们不了解真正的中国。总之，中国互惠生会给德国这个老龄化国家带来更多的鲜活的气息的，相信我们吧！
Admin- Admin
- 帖子数 : 111
注册日期 : 09-12-20
地点 : Deutschland -
您在这个论坛的权限：
您不能在这个论坛回复主题